■

Hello everyone! My name is Joey and I am the new intern at The Japan Foundation, Sydney!

みなさんはじめまして。私の名前はジョイーで、シドニーでのThe Japan Foundationの新しいインターンです。

Last week has been extremely busy here. The 15th Japanese Film Festival in Sydney had just ended and we are now preparing for the evaluation report.

先週はすごく忙しかったんです！シドニーの第１５回目の日本映画祭はもう終わりましたから、いま評価報告書を準備中しています。

I think this year's event was very successful, particularly because we even had the Japanese famous actor Yutaka Takenouchi appear as a special guest! As you can imagine, there were lots of enthusiastic fans (particularly female fans) who were all too keen on getting a glimpse of him in flesh. It was really interesting and inspiring to see everyone doing their part so the event could run smoothly.

今年は非常に成功だったと思います。特に、日本の有名な俳優竹野内豊さんは、特別なゲストとしてイベントに現われたからです！思ったとおり、竹野内さんを見に行きたい熱心的なファン（特に女性ファン）がいっぱいいました。イベントがミスがなしに実行できるように、みんなのそれぞれの役割を目にして、本当に面白くて、偉いと思いました。

Working at The Japan Foundation has allowed me to make lots of new friends. Everyone here is kind and patient with me, so I hope I can really make a significant contribution to The Japan Foundation.

The Japan Foundationで働くのは新しい友達ができてよかったです。みなさんは私に対して親切で辛抱強いですから、重要な貢献をできるように頑張っています。